„Du hast mir gesagt, ich bräuchte mir keine Sorgen mehr zu machen“, sagte Dustin mit zitternder Stimme. „Du hast gesagt, wenn ich dir helfe, deine Ehe zu retten, würdest du dich um meine Schule kümmern.“
Stephen rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her.
„Ich habe vielleicht so etwas gesagt.“
Ich sah, wie die Hoffnung aus dem Gesicht meines Sohnes verschwand.
„Du hast also nie alles so gemeint.“
„Ich meinte, dass ich einen Beitrag leisten würde.“
„Du hast mich glauben lassen, dass du mir alles bedeutet hast.“
Stephen streckte die Hand nach ihm aus, aber Dustin wich zurück.
„Ich hätte eine andere Lösung finden können“, flüsterte er.
„Das hättest du nicht tun müssen“, sagte ich.
„Ich dachte, das wäre die Lösung.“
Barbra hielt sich die Hand vor den Mund, Tränen traten ihr in die Augen.
Stephen wirkte eher frustriert als beschämt.
„Ich verstehe nicht, warum sich alle so benehmen, als hätte ich ein Verbrechen begangen.“
„Nein“, sagte ich leise. „Du hast etwas Schlimmeres getan. Du hast deinem Sohn beigebracht, dass sein Körper etwas ist, das er gegen deine Anerkennung eintauschen kann.“
Niemand sprach.
Barbra ging auf Dustin zu und betrachtete das Tattoo.
“Es tut mir so leid.”
„Es war nicht deine Schuld“, sagte er.
„Jedes Mal, wenn du mein Gesicht siehst, wirst du dich daran erinnern, was heute passiert ist.“
Dustin blickte auf seinen Arm hinunter.
„Ich werde darüber berichten.“
Stephen protestierte, dass das Tattoo neu und teuer sei.
„Das ist mir egal“, antwortete Dustin. „Ich will es nicht mehr sehen.“
