„Der Schadensfall ist bereits eröffnet“, sagte Charles. „Matthews Versicherung wird auf Grundlage der Beweislage eine eigene Entscheidung treffen.“
Carter sah mich an.
„Du lässt sie mich wegen eines Swimmingpools wirklich verfolgen?“
„Du hast es beschädigt.“
„Du hast Geld.“
„Damit wird die Verantwortung nicht übertragen.“
Martha faltete die Hände.
„Er kann sich 28.000 Dollar nicht leisten.“
„Er konnte es sich nicht leisten, etwas zu beschädigen, dessen Restaurierung 28.000 Dollar kostete“, antwortete Charles.
Carter suchte bei Joseph Unterstützung.
Das sonst so große Selbstvertrauen seines Vaters hatte nachgelassen.
Ich öffnete meine Aktentasche und legte Sarahs rosa Notizbuch auf den Tisch.
Carters Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Wo hast du das her?“
„Mein Wintergarten.“
Sarah antwortete, bevor ich es konnte.
„Du hast es dort gelassen.“
Carter drehte sich zu ihr um.
„Du hast es ihm gezeigt?“
„Ich habe ihm die Wahrheit gesagt.“
Das Gleichgewicht im Raum verschob sich.
Ich schlug das Notizbuch bei den Zahlungsbelegen auf.
„Sie haben von den Eltern fünfzig Dollar pro Kind für die Nutzung meines Pools verlangt.“
„Es ging um Lebensmittel.“
„Ihre Buchhaltung weist Hunderte von Dollar Gewinn pro Veranstaltung aus.“
„Es war kein Geschäft.“
„Der Verband und die Stadt werden über die Klassifizierung der Veranstaltungen entscheiden.“
Martha starrte ihn an.
„Sie haben Anklage erhoben?“
„Sie haben ein Angebot gemacht.“
„Warum dann ein Kassenbuch führen?“, fragte Charles.
Carter beugte sich vor.
„Alle tun so, als hätte ich ein Unternehmen geleitet. Dabei waren es nur ein paar Partys.“
„Über zwei Sommer hinweg“, sagte ich. „Auf einem Grundstück, das Ihnen nicht gehörte.“
Joseph wandte sich Sarah zu.
„Du wusstest es?“
Sie nickte.
„Teilweise.“
„Und Sie haben zugelassen, dass Matthew das außerhalb der Familie austrägt?“
Sarahs Gesichtsausdruck verhärtete sich.
