Mein Mann zwang mich, seine Feier zum 40. Geburtstag auszurichten, obwohl ich ein gebrochenes Bein hatte – dann kam seine Mutter herein und er bereute es sofort.

„Würdest du es vorziehen, dass deine verletzte Frau den ganzen Tag kocht, anstatt dass deine Freunde gekauftes Essen sehen?“

„Meine Mutter hat größere Partys veranstaltet als diese.“

„Sie hätte es geschafft.“

Da war es also – der Vergleich, auf den er sich immer dann stützte, wenn er meine Arbeitskraft brauchte, ohne zu bedenken, was sie von mir verlangte.

„Ruf die Gäste an“, sagte ich. „Sag ihnen, dass sich die Pläne geändert haben.“

„Ich sage nicht ab.“

„Ich kann meinen Geburtstag nicht in der Küche verbringen.“

Seine Antwort erfolgte ohne Zögern.

Donald war sich vollkommen bewusst, dass die Arbeit in der Küche anstrengend sein würde.

Er glaubte einfach, dass Erschöpfung zu mir gehörte.

Nach einigem Hin und Her willigte er ein, die Hauptgerichte zu bezahlen. Ich erklärte mich bereit, drei Vorspeisen und den Kuchen zuzubereiten.

„Das ist alles“, sagte ich.

„Sag es nach.“

Er atmete aus. „Drei Vorspeisen und der Kuchen.“

Zwei Tage vor der Feier fand ich ihn an der Theke stehend vor, wo er auf seinem Handy herumtippte.

„Schick mir die Essensbestätigung.“

Er starrte immer wieder auf den Bildschirm.

„Ich habe die Bestellung nicht aufgegeben.“

Meine Hand umklammerte die Krücke fester.

“Warum?”

„Es war zu teuer. Du kochst sowieso besser.“

„Das war nicht unsere Vereinbarung.“

„Ich habe doch schon allen von deinen Rippchen und dem Kuchen erzählt.“ Er deutete auf die Lebensmittel, die er hatte liefern lassen.

„Warum versprichst du mir Essen, dessen Zubereitung ich nie zugesagt habe?“

„Weil du gut darin bist. Du wirst es hinkriegen.“

Ich umklammerte die Krücke fester.

„Dann koch es doch selbst.“

Mein Wecker klingelte am Morgen der Party um vier Uhr.

Ich lag da und starrte an die Decke, während ich darüber nachdachte, ob ich mich weigern sollte, das Bett zu verlassen.

Einen kurzen Moment lang stellte ich mir vor, wie alle 30 Gäste ankommen und Tüten mit Chips, lauwarme Limonade und Donalds Erklärungen vorfinden würden.

Dann stellte ich mir vor, wie sie unsere Schränke durchsuchten und mich fragten, was passiert war.

Ich hasste mich selbst dafür, dass ich mich sorgte.

Noch schlimmer war, dass ich es hasste, dass Donald darauf gesetzt hatte.

Also bin ich aufgestanden.

Ich schob meinen Bürostuhl in die Küche und bereitete das Essen in schmerzhaften Abständen zu, wobei ich mich immer dann hinsetzte, wenn mein unverletztes Bein zu zittern begann.

Um sieben Uhr hatte ich zwei Dips, eine Gemüseplatte, einen Salat und die Kuchenschichten aufgegessen.

Um neun Uhr schmerzten mir die Schultern vom Abstützen auf den Krücken.

Donald kam in einer brandneuen Badehose herein.