In diesem Moment sah ich etwas noch Schlimmeres.
Sie hatte begonnen, deren Version von mir zu glauben.
Der Mann, dem das Haus gehörte, der den Pool instand hielt und den Großteil unserer Ausgaben bezahlte, war irgendwie zu dem geworden, der sich daran bereicherte.
„Ich kaufe das Zelt“, sagte ich.
Im Sportgeschäft entschied ich mich für ein Allwettermodell, das etwas über vierhundert Dollar kostete.
Während die Kassiererin es scannte, kam mir eine Frage in den Sinn.
Wie hatte Carter sein Zelt bezahlt?
Zu der Zeit war er mit der Miete im Rückstand und hatte sich Geld geliehen, um seinen Lkw reparieren zu lassen. Trotzdem hatte er angeblich mehr als vierhundert Dollar für Campingausrüstung ausgegeben, die er nur einmal benutzt hatte.
Als ich nach Hause kam, war Sarah oben.
Ich ging in mein Büro und öffnete den Schrank, in dem wir alte Finanzdokumente aufbewahrten.
Zwei Jahre an Kreditkartenabrechnungen wurden in beschrifteten Ordnern aufbewahrt.
Ich habe den Kauf innerhalb von zehn Minuten abgeschlossen.
435,50 $.
Outdoor-Sportgeschäft.
Sarahs persönliche Kreditkarte.
Der Restbetrag war von unserem gemeinsamen Girokonto beglichen worden, auf dem sich zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich mein Einkommen befand.
Ich nahm die Aussage mit nach oben.
Sarah stand neben der Kommode und trocknete sich die Haare.
„Du hast Carters Zelt gekauft.“
Sie erstarrte.
Das Handtuch blieb an ihrer Schulter liegen.
“Was?”
Ich reichte ihr die Seite.
„Sie haben Ihre Karte benutzt und den ausstehenden Betrag von unserem Konto abgebucht.“
Ihr Blick fiel auf die Aussage.
„Mein Vater hat mich darum gebeten.“
“Warum?”
„Carter wollte mit den Jungs zelten gehen. Dad sagte, seine Kreditkarte sei bis zum Limit ausgereizt und versprach, uns das Geld zurückzuzahlen.“
„Hat er das?“
Sarah blickte nach unten.
“NEIN.”
Jegliche Restwärme in der Auseinandersetzung war verflogen.
„Dein Vater hat mit unserem Geld Carter ein Zelt gekauft.“
„Ich wollte es dir sagen.“
„Du hattest zwei Jahre Zeit.“
„Ich wusste, dass du wütend sein würdest.“
„Als ich also darum bat, mir etwas auszuleihen, für das ich im Grunde schon bezahlt hatte, verspottete mich Carter, Joseph stimmte ihm zu, und du nanntest mich abhängig.“
„Ich wusste nicht, dass Carter so reagieren würde.“
„Du wusstest, wer es gekauft hat.“
Sie fing an zu weinen.
„Ich wollte einen Streit vermeiden.“
„Du hast es nicht vermieden. Du hast es nur hinausgezögert und mich auf die Verliererseite gestellt.“
Ich habe den Kontoauszug zusammengefaltet und zurück in den Ordner gelegt.
In jener Nacht packten wir in getrennten Zimmern unsere Sachen für die Reise nach Yellowstone.
