Meine Schwiegereltern haben jahrelang meinen Pool benutzt, ohne jemals zu fragen. Als ich sie aber bat, mir ein Zelt auszuleihen, lachte mein Schwager und sagte: „Kauf dir eins selbst. Wir helfen dir nicht.“

Am darauffolgenden Wochenende kehrte er zurück.

Sarah bestand darauf, dass die Jungen nirgendwo sonst schwimmen konnten. Carter und seine Ex-Frau wohnten in getrennten kleinen Wohnungen, und keiner der beiden Wohnkomplexe hatte einen Pool.

„Es ist doch erst Sommer“, sagte sie.

„Es ist jedes Wochenende so.“

„Sie lieben es, hier zu sein.“

„Er fragt nie.“

„Er geht davon aus, dass er willkommen ist, weil er mein Bruder ist.“

„Das ist das Problem.“

Sie versprach, mit ihm zu sprechen.

Nichts hat sich geändert.

An einem Sonntagabend verbrachte ich fast zwei Stunden damit, die Bruchstücke von Wasserbomben aus dem Filterkorb zu entfernen. Als ich den tropfenden Plastikbeutel in die Küche trug, räumte Sarah gerade den Geschirrspüler ein.

„Das muss aufhören.“

Sie schloss kurz die Augen.

„Matthäus.“

„Ich möchte ein Wochenende in meinem eigenen Garten verbringen.“

„Die Jungs hatten Spaß.“