„Deine Mutter hatte Angst, dass Claire herausgefunden hatte, dass sie nicht wirklich deine Schwester war, nicht so, wie ihr beide erzogen worden wart.“
„Das ergibt keinen Sinn.“ Meine Stimme klang schärfer, als ich beabsichtigt hatte. „Ich erinnere mich, dass Mama Claire nach Hause brachte. Papa machte Fotos.“
Ruth stellte sich mir schließlich.
„Erinnerst du dich an den Tag selbst oder daran, dass du die Geschichte jahrelang immer wieder gehört hast?“
Ich öffnete den Mund, dann hielt ich inne.
Sie hatte Ruth gesagt, sie solle an der Beerdigung teilnehmen, mich aber nur ansprechen, wenn Claire in die Nähe des Sarges käme.
Ich war vier Jahre alt. Meine Erinnerungen bestanden aus Fotos, Bildunterschriften, Mamas Stimme und einem Foto, auf dem ich ein eingewickeltes Baby auf unserer Couch hielt. Nichts davon bewies, was ich glaubte, zu beweisen.
Ruth sagte, ihre Mutter habe ihr einige Wochen zuvor geschrieben. Darin habe sie Ruth gebeten, zur Beerdigung zu kommen, sich ihr aber nur zu nähern, falls Claire sich dem Sarg nähere. Offenbar habe ihre Mutter geglaubt, dass das Geheimnis mit Claire begraben bleiben könne, wenn diese Abstand halte.
Bevor Ruth weiter erklären konnte, wandte sich Claire von ihrer Mutter ab, sah uns flüstern und kam herüber, wobei sie sich mit beiden Händen die Wangen abwischte.
Sie las die erste Zeile, und etwas veränderte sich in ihrem Gesichtsausdruck.
„Was passiert hier?“, fragte Claire.
Ich habe ihr den Zettel überreicht.
Sie las die erste Zeile, und etwas veränderte sich in ihrem Gesichtsausdruck.
Keine Verwirrung.
Erkennung.
Claire griff nach meinem Arm.
„Ich war noch nie dort“, sagte sie zu schnell.
Ruth musterte sie, ohne mit der Wimper zu zucken.
„Warum haben Sie dann vor sechs Monaten Evelyn vom Lake Maren aus angerufen?“
