Marianne drehte sich zu ihm um. „Nächste Einzahlung?“
Benjamin blickte zwischen ihnen hin und her. „Für die Sonderanfertigungen und die Terminplanung der Installation. Wir brauchen es heute, um den Zeitplan einzuhalten.“
David räusperte sich. „Können wir das auf nächste Woche verschieben?“
„Wir können eine Pause einlegen, aber die Küche bleibt in diesem Zustand. Je nach Verfügbarkeit könnte das mehrere Wochen dauern. Sie benötigen eine provisorische Kücheneinrichtung.“
„Mehrere Wochen?“, sagte Marianne.
David sah mich direkt an.
„Donna“, sagte er leise. „Können wir im Flur reden?“
„Wir können hier reden.“
Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Bitte.“
“NEIN.”
Er trat näher und senkte die Stimme. „Ich brauche Ihre Hilfe, um die nächste Zahlung zu leisten.“
„Mein Notfallfonds?“
Er schluckte. „Wir würden es zurückzahlen.“
“Wir?”
„Tu das nicht vor allen Leuten.“
Ich betrat die leere Küche, der Staub knirschte unter meinen Schuhen.
„Also, David“, sagte ich. „Als du sagtest, die Familie komme an erster Stelle, meintest du da deine Mutter oder alle außer mir?“
Sein Gesicht wurde blass.
„Donna“, flüsterte er. „Nicht hier.“
„Hier hast du unsere Jubiläumsreise verbracht und allen gezeigt, wie wenig dir unsere Ehe bedeutet.“
Er zwang sich zu einem Lachen und wandte sich den anderen zu.
„Sie ist verärgert über den Urlaub. Wir machen einfach eine andere Reise.“
„Es war nicht einfach nur eine Reise.“
Ich griff in meine Tasche und holte die kleine, eingewickelte Schachtel heraus.
David starrte es an.
“Was ist das?”
„Das, was ich dir am Strand geben wollte.“
Ich löste das Band.
Dann öffnete ich die Schachtel und hob den winzigen Strampler hoch.
Es wurde still im Raum.
„Ich habe für diese Reise gespart, weil ich eine Woche lang nicht mit deiner Mutter konkurrieren musste“, sagte ich. „Ich wollte meinen Mann fragen, ob er bereit ist, eine eigene Familie zu gründen.“
Ich blickte auf den Strampler hinunter, bevor ich ihm in die Augen sah.
„Aber Sie haben mir schon geantwortet, bevor ich überhaupt fragen konnte.“
Marianne hielt sich die Hand vor den Mund.
„Du hast mir gesagt, Donna hat zugestimmt, David! Du hast mir gesagt, sie hat dir bei der Auswahl der Entwürfe geholfen!“
„Mama, ich wollte einfach nicht, dass du dich schlecht fühlst.“
„Nein“, sagte Marianne mit fester Stimme. „Du wolltest nicht, dass ich erfahre, dass du deine Frau verletzt hast, um selbst besser dazustehen.“
Benjamin räusperte sich. „Tut mir leid, aber ich muss wissen, ob es weitergeht.“
„Ich habe die Anzahlung heute nicht“, sagte David.
Marianne trat zurück.
„Du hast meine Küche abgerissen, ohne zu wissen, wie du sie fertigstellen würdest?“
David folgte mir in die Einfahrt.
„Man kann nicht unsere gesamte Zukunft anhand einer einzigen Küche entscheiden“, sagte David.
Ich drehte mich zu ihm um. „Ich entscheide das nicht wegen einer einzigen Küche. Ich entscheide das, weil du mich egoistisch genannt hast, weil ich wichtig sein will.“
Seine Augen füllten sich mit Rot. „Mama brauchte Hilfe.“
„Nein. Du brauchtest Applaus. Und du hast mich benutzt, um ihn zu bekommen.“
Er griff nach meiner Hand.
Ich bin weggezogen.
„Ich wollte deiner Mutter nicht ihren Sohn wegnehmen“, sagte ich. „Ich wollte einfach nur einen Ehemann finden.“
