Derek erhob sich, um einen Toast auszubringen.
„Auf die Unabhängigkeit!“, verkündete er. „Auf den Aufbau einer Zukunft ohne Menschen, die Liebe an Bedingungen knüpfen.“
Dann sah er mich an der Bar sitzen.
Sein Lächeln erlosch für einen kurzen Moment.
„Heute Abend“, fuhr er fort, „haben wir diese Fäden durchtrennt.“
Carolyn applaudierte als Erste.
Joselyn tat es nicht.
Sie starrte mich durch das Glas an.
Ich aß ruhig weiter.
Um 20:14 Uhr erhielt Derek einen Anruf.
Sein Gesicht verlor die Farbe.
Die Bank hatte die Rückzahlung formell gefordert.
Die Stimmung im Raum veränderte sich.
Dann zeigte Claire Brenna die Screenshots von Carolyns Beiträgen, und Brenna brachte sie Joselyn.
Die zweite Wahrheit begann sich zu entfalten.
Schließlich hob Miriams Ehemann Sal sein Glas hinter der Bar.
„Ein Hoch auf Frances Weber!“, rief er. „Sie ist seit zwanzig Jahren Mitinhaberin dieses Restaurants und weigert sich immer noch, mir zu erlauben, ein Gericht nach ihr zu benennen.“
Alle drehten sich zu mir um.
Derek und Carolyn begriffen plötzlich, in wessen Restaurant sie sich befanden.
Dann erhob sich Joselyn von ihrem Stuhl.
