Amelia stand einen Moment lang schweigend da und beobachtete die Frau.
Dann beugte sie sich vor und flüsterte: „Ich muss auf die Toilette.“
Sie deutete auf den Handtuchspender, wo eine junge Angestellte in einem roten Hemd saubere Handtücher faltete. „Sie kann mich mitnehmen.“
Bevor ich antworten konnte, kam Amelia herüber.
„Können Sie mir zeigen, wo es ist?“
Der Angestellte lächelte. „Selbstverständlich.“
Ich sah ihnen nach, wie sie weggingen.
Hinter mir sagte die Frau zu ihren Freundinnen: „Manche Leute brauchen wirklich Spiegel.“
Diesmal hörte Amelia sie.
Ich erkannte es daran, wie sich ihre schmalen Schultern versteiften, bevor sie um die Ecke verschwand.
Wenige Minuten später kehrte sie an der Hand des Angestellten zurück. Neben ihnen ging ein Mann in einem dunkelblauen Resorthemd mit Namensschild.
Amelia zeigte direkt auf die Frau.
„Das ist sie“, sagte sie. „Sie hat meine Oma dazu gebracht, an meinem Geburtstag wegzufahren.“
Alles um uns herum schien stillzustehen.
Der Mann trat vor. „Ich bin Marcus, der Poolmanager.“
Die Frau lachte kurz auf. „Ach, komm schon. Das ist doch lächerlich.“
Marcus blieb ruhig. „Das kleine Mädchen sagt, Sie hätten unhöflich mit ihrer Großmutter gesprochen. Ich möchte wissen, was passiert ist.“
Die Frau verschränkte die Arme. „Ich habe nur einen Witz gemacht. Die Leute sind viel zu empfindlich.“
Ich stand da, obwohl sich meine Knie wackelig anfühlten.
„Sie sagten, ich solle mich schämen, in meinem Alter einen Badeanzug zu tragen“, sagte ich. „Sie sagten, hier seien Kinder.“
Eine ihrer Freundinnen murmelte: „Brooke…“
Das war also ihr Name.
Brooke verdrehte die Augen. „Ich habe es nicht so gemeint, wie sie es darstellt.“
Dann stand eine Frau aus der nächsten Reihe auf.
„Ich habe es auch gehört“, sagte sie. „Die Großmutter sagt die Wahrheit.“
Brooke fuhr ihn an: „Du hast keine Ahnung, wovon du redest.“
Die Zeugin blieb bei ihrer Aussage. „Ich weiß, was ich gehört habe.“
Marcus nickte einmal und blickte dann zur Terrasse des Restaurants, wo sich mehrere Frauen mit Abzeichen versammelt hatten.
